Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-2 Sénat

LOI n° 2026-542 du 26 juin 2026 relative à la sortie des collections publiques de restes humains kali'nas et arawaks en vue de funérailles sur le territoire de la Guyane (1)

Adopté Commission de la culture Proposition de loi relative au déclassement de restes humains kali'nas et à leur remise à la collectivité de Guyane à des fins funéraires Déposé le 11/05/2026 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Rédiger ainsi l'intitulé de la proposition de loi :

Sortie des collections publiques de restes humains kali’nas et arawaks en vue de funérailles sur le territoire de la Guyane

⚠ Ce que ça change vraiment · analyse IA

Élargit le champ de la loi aux « restes humains » au-delà des seuls kali'nas, englobant potentiellement d'autres peuples autochtones.

Intention : Dépersonnaliser l'enjeu en le replaçant dans un cadre universel de restitution de restes humains, plutôt que de le présenter comme une revendication spécifique d'un peuple.

L'amendement modifie l'intitulé de la proposition pour passer de « restes humains kali'nas » à « restes humains » tout court, ce qui élargit formellement le périmètre des bénéficiaires. Cet élargissement reflète une tension entre deux visions : d'un côté, une reconnaissance spécifique de la revendication des kali'nas ; de l'autre, une approche plus inclusive envers tous les peuples autochtones de Guyane. L'adoption de cet amendement signale que le législateur a choisi de ne pas nommer explicitement les kali'nas dans l'intitulé, tout en conservant le dispositif qui reste probablement ciblé. Ce glissement terminologique — du particulier au général — peut ouvrir à une interprétation plus large lors de l'application.

Rédactionnel Impact 35/100 Ambiguïté 65/100

Objet

Cet amendement traduit, dans l’intitulé de la proposition de loi, la modification proposée sur la rédaction de son article unique.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.