Amendement n° CD1033

Supprimer l’alinéa 11.

L’article 5 vise à faire obligation au juge de permettre, avant de procéder à une éventuelle annulation, la régularisation d’une illégalité d’une autorisation environnementale, comme c’est déjà le cas pour les autorisations d’urbanisme. Afin de rendre effective cette obligation, le présent amendement propose de supprimer la phrase « le refus par le juge de faire droit à une demande d’annulation partielle ou de sursis à statuer est motivé ». Cette phrase indique que le juge a la possibilité de refuser de surseoir à statuer ou de faire droit à une demande d’annulation partielle alors même qu’il aurait constaté que le vice est susceptible d’être régularisé.