Amendement n° 188 Sénat

Dans le premier alinéa de cet article,  remplacer les mots :

est tenue d'assurer à ceux à qui est destinée 

par les mots :

, ainsi que toute personne concourant à la transaction, est tenue d'assurer à ceux à qui est destinée l'offre et

La nouvelle rédaction de l'article 9 adopté par l'Assemblée nationale supprime la notion de transaction au motif qu'elle serait ambivalente en pouvant faire référence soit à une transaction commerciale, soit à une simple consultation d'information indépendante de tout acte d'achat.

Or,  le commerce électronique vise les activités qui ont pour objet non seulement d'assurer mais également de proposer  la fourniture de biens ou la prestation de services, première étape du commerce électronique, l'utilisateur souhaitant simplement consulter des informations sans passer immédiatement par l'acte d'achat sous d'autres formes que le paiement à partir de son micro-ordinateur.