Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 67 rect. Sénat

LOI n° 2026-404 du 26 mai 2026 visant à garantir l'égal accès de tous à l'accompagnement et aux soins palliatifs (1)

Adopté M. Christian Bilhac Article 14 Déposé le 20/01/2026 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 4, première phrase

Remplacer le mot :

préférences

par le mot :

volontés

 

Ce que ça change · analyse IA

Amendement technique, sans changement de fond.

Intention : Remplacer « préférences » par « volontés » pour renforcer le caractère contraignant et l'autonomie de la personne plutôt que de laisser place à une interprétation comme simple souhait.

Rédactionnel Impact 15/100 Ambiguïté 25/100

Objet

Amendement rédactionnel.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Séance du 26/01/2026 — 13 interventions · Compte rendu intégral ↗

Sylvie Robert président de séance

L’amendement n° 67 rectifié, présenté par Mme Guillotin, MM. Bilhac et Cabanel, Mme M. Carrère, MM. Daubet et Fialaire, Mme Girardin, MM. Gold, Grosvalet et Guiol, Mme Jouve, MM. Laouedj et Masset et Mme Pantel, est ainsi libellé :

Sylvie Robert président de séance

Alinéa 4, première phrase

Sylvie Robert président de séance

Remplacer le mot :

Sylvie Robert président de séance

préférences

Sylvie Robert président de séance

par le mot :

Sylvie Robert président de séance

volontés

Sylvie Robert président de séance

La parole est à Mme Véronique Guillotin.

Véronique Guillotin

Cet amendement est rédactionnel.

Sylvie Robert président de séance

Quel est l’avis de la commission ?

Florence Lassarade

rapporteure. Favorable.

Sylvie Robert président de séance

Quel est l’avis du Gouvernement ?

Stéphanie Rist

ministre. Favorable.

Sylvie Robert président de séance

Je mets aux voix l’amendement n° 67 rectifié.