Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 274

LOI n° 2026-404 du 26 mai 2026 visant à garantir l'égal accès de tous à l'accompagnement et aux soins palliatifs (1)

Retiré M. Patrick Hetzel (DR) Article 14 Déposé le 05/05/2025 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

À la première phrase de l’alinéa 3, substituer au mot :

« préférences »

les mots :

« souhaits exprimés par le patient, notamment par l’intermédiaire de ses directives anticipées ».

Exposé sommaire

Amendement de précision.

Le débat en séance (compte rendu)

1 séance du 16/05/2025 — 5 interventions · Compte rendu intégral ↗

Mme la présidente

L’amendement no 274 de M. Patrick Hetzel est défendu.Quel est l’avis de la commission ?

Mme Annie Vidal rapporteure

Je demande le retrait de cet amendement ; à défaut, je donnerai un avis défavorable. Je ne suis pas convaincue que la rédaction que vous proposez présente une valeur ajoutée. Je dois dire que la différence très subtile entre « préférences » et « souhaits » m’échappe un peu.

Mme la présidente

Quel est l’avis du gouvernement ?

M. Patrick Mignola ministre délégué

Même avis. L’amendement me semble satisfait.

(L’amendement no 274 est retiré.)