Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 210 (Rect)

LOI n° 2026-404 du 26 mai 2026 visant à garantir l'égal accès de tous à l'accompagnement et aux soins palliatifs (1)

Adopté M. Patrick Hetzel (DR) Article 15 Déposé le 02/05/2025 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

I. – À la première phrase de l’alinéa 13, après la seconde occurrence du mot :

« personne »

insérer les mots :

« ou bénéficie d’une mesure avec assistance ».

II. – En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant : 

« II. – L’application du septième alinéa de l’article L. 1111‑11 du code de la santé publique aux personnes bénéficiant d’une mesure de protection juridique ne donne pas lieu à l’application de l’article 21 de la présente loi. »

Ce que ça change · analyse IA

Élargit le dispositif aux personnes sous mesure d'assistance (article L.113-1 du code de l'action sociale), conformément à l'avis du Conseil d'État.

Intention : Corriger une omission restrictive en étendant la protection aux personnes sous mesure d'assistance, pour honorer la recommandation du Conseil d'État et assurer une couverture complète des bénéficiaires.

L'amendement corrige une restriction identifiée par le Conseil d'État dans le projet initial : en excluant les personnes bénéficiant d'une mesure avec assistance, le texte aurait laissé sans protection une catégorie vulnérable malgré l'existence d'un cadre légal dédié. L'intégration élargit le champ du dispositif pour couvrir l'ensemble des personnes sous protection judiciaire, sans débat d'opposition : la commission et le gouvernement ont tous deux adhéré sans réserve (avis de « sagesse »). L'adoption large (47 pour, 34 contre) confirme que cette extension répond à un consensus sur le besoin de ne pas créer de lacunes de protection.

Précision Impact 35/100 Ambiguïté 5/100

Exposé sommaire

Il convient d’intégrer dans ce dispositif les personnes bénéficiant d’une mesure avec assistance au sens de l’article L.113-1 du code de l’action sociale et des familles. Le Conseil d’Etat dans son avis a considéré que l’approche du projet de loi déposé en 2024 était trop restrictive et devait inclure ces personnes.

Le débat en séance (compte rendu)

2 séance du 16/05/2025 — 10 interventions · Compte rendu intégral ↗

Mme la présidente

La parole est à M. Patrick Hetzel, pour soutenir l’amendement no 210 rectifié.

M. Patrick Hetzel

Il convient d’intégrer au dispositif les personnes qui bénéficient d’une mesure avec assistance au sens de l’article L. 113-1 du code de l’action sociale et des familles : l’amendement tend à le préciser en ajoutant la mention de cette situation particulière.

Mme la présidente

Quel est l’avis de la commission ?

M. François Gernigon rapporteur

Sagesse.

Mme la présidente

Quel est l’avis du gouvernement ?

M. Patrick Mignola ministre délégué

Même avis, pour saluer l’ampleur du travail accompli par M. Hetzel ! (Sourires.)

Mme la présidente

Je mets aux voix l’amendement no 210 rectifié.

(Le vote à main levée n’ayant pas été concluant, il est procédé à un scrutin public.)

Mme la présidente

Voici le résultat du scrutin :        Nombre de votants                        86        Nombre de suffrages exprimés                81        Majorité absolue                        41                Pour l’adoption                47                Contre                34

(L’amendement no 210 rectifié est adopté ; en conséquence, l’amendement no 246 tombe.)