Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 205

LOI n° 2026-404 du 26 mai 2026 visant à garantir l'égal accès de tous à l'accompagnement et aux soins palliatifs (1)

Rejeté M. Patrick Hetzel (DR) Article PREMIER Déposé le 02/05/2025 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

Avant la dernière phrase de l’alinéa 5, insérer la phrase suivante :

« Ils visent aussi à soutenir son entourage. »

Ce que ça change · analyse IA

Ajouter que les soins palliatifs soutiennent aussi l'entourage du patient, pas seulement le malade.

Intention : Affirmer dès le début du dispositif que l'entourage du patient est un destinataire des soins palliatifs, au même titre que le malade lui-même.

L'amendement proposait d'insérer à l'alinéa 5 une mention explicite du soutien à l'entourage du patient. La commission et le gouvernement ont rejeté cette addition en arguant qu'elle était redondante : l'alinéa 8, déjà présent dans le texte, mentionnait explicitement que l'accompagnement « soutiennent son entourage ». Le débat révèle une tension entre deux approches : faut-il répéter une obligation ou se contenter qu'elle soit énoncée une fois ? L'auteur visait à renforcer symboliquement la place de l'entourage dès le début du texte ; le rejet indique que le législateur s'en remettait à la formulation de l'alinéa 8 pour établir cette obligation, sans juger nécessaire d'en augmenter la visibilité à l'alinéa 5.

Précision Impact 25/100 Ambiguïté 15/100

Exposé sommaire

Les soins palliatifs ne s’adressent pas seulement aux patients mais aussi à son entourage.

Le débat en séance (compte rendu)

2 séance du 12/05/2025 — 7 interventions · Compte rendu intégral ↗

Mme la présidente

La parole est à M. Patrick Hetzel, pour soutenir l’amendement no 205.

M. Patrick Hetzel

Cet amendement tend à préciser, à la fin de l’alinéa 5, que les dispositifs mis en place visent également à soutenir l’entourage du patient.

Mme la présidente

Quel est l’avis de la commission ?

Mme Annie Vidal rapporteure

Dès lors que l’alinéa 8 précise que l’accompagnement et les soins palliatifs « sont délivrés de façon précoce, active et continue tout au long du parcours de soins de la personne malade et soutiennent son entourage », cette précision est inutile – j’ai déjà eu l’occasion de le dire en donnant l’avis de la commission sur l’amendement no 686. Avis défavorable.

Mme la présidente

Quel est l’avis du gouvernement ?

Mme Catherine Vautrin ministre

Même avis.

(L’amendement no 205 n’est pas adopté.)