Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 635

LOI n° 2025-794 du 11 août 2025 visant à lever les contraintes à l'exercice du métier d'agriculteur (1)

A discuter M. Loïc Prud'homme (LFI-NFP) Article PREMIER Déposé le 21/05/2025 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

À l’alinéa 6, substituer aux mots :

« dans le cadre de l’ » 

le mot :

« en ».

Exposé sommaire

Cet amendement permet une harmonisation terminologique à caractère rédactionnel en remplaçant l'expression « dans le cadre de l'agriculture biologique » par « en agriculture biologique », qui est une formulation plus courante et standardisée dans le domaine de la réglementation agricole.

Le débat en séance (compte rendu)

Aucune séance de discussion n'est rattachée à cet amendement.