Amendement n° CL997
LOI n° 2024-42 du 26 janvier 2024 pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration (1)
Dispositif
Après l’alinéa 2, insérer l’alinéa suivant :
« 1° bis L’article L. 6321‑1 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« « L’employeur s’assure, lorsqu’il envisage d’employer une personne allophone, qu’une version du contrat de travail qu’il va signer avec l’impétrant est traduite dans la langue maternelle de ce dernier. Un arrêté du ministre chargé de l’emploi précise les modalités d’application du présent alinéa ». »
Ce que ça change · analyse IA
Impose la traduction des contrats de travail en langue maternelle pour garantir la compréhension des droits des travailleurs étrangers.
Intention : Renforcer la protection des travailleurs étrangers contre les clauses abusives ou l'ignorance de leurs droits en créant une obligation de traduction, face à une volonté législative de privilégier la simplification des procédures d'entrée et de travail.
Exposé sommaire
Cet amendement du groupe Écologiste vise à permettre un accueil adéquat des étrangers qui trouvent un emploi en s’assurant que le contrat de travail qu’ils s’apprêtent à signer soit traduit dans leur langue maternelle afin qu’ils puissent en comprendre pleinement les droits et obligations.
Le débat en séance (compte rendu)
Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de commission importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou réunion pas encore importée via app:import:comptes-rendus-commissions).