Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° AC21

LOI n° 2023-1251 du 26 décembre 2023 relative à la restitution de restes humains appartenant aux collections publiques (1)

Adopté M. Christophe Marion (RE) Article PREMIER Déposé le 07/11/2023 Commission des affaires culturelles et de l'éducation Fiche officielle ↗

Dispositif

Rédiger ainsi l’alinéa 13 :

« 3° Les conditions de leur collecte portent atteinte au principe de la dignité de la personne humaine, ou, du point de vue du groupe humain dont ils sont originaires, leur conservation dans les collections contrevient au respect de la culture et des traditions du groupe. »

Ce que ça change · analyse IA

Standardise l'emploi des adjectifs possessifs dans l'énoncé de l'article premier pour clarifier le texte.

Intention : Améliorer la clarté rédactionnelle du texte sans modifier sa portée substantielle.

Rédactionnel Impact 5/100 Ambiguïté 15/100

Exposé sommaire

Même s’il propose une réécriture de l’alinéa, le présent amendement est un amendement rédactionnel visant à clarifier l’emploi des adjectifs possessifs qui n’était pas parfaitement cohérent dans le texte de la proposition de loi. Il n’ajoute aucun élément de fond à l’alinéa.

Le débat en séance (compte rendu)

Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de commission importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou réunion pas encore importée via app:import:comptes-rendus-commissions).