Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 193

LOI n° 2023-580 du 10 juillet 2023 visant à renforcer la prévention et la lutte contre l'intensification et l'extension du risque incendie (1)

Adopté M. Yannick Monnet (GDR-NUPES) Article PREMIER Déposé le 12/05/2023 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

À l’alinéa 1, substituer à la dernière occurrence du mot : 

« organisations »

le mot :

« associations ».

Ce que ça change · analyse IA

Remplace le terme « organisation » par « association » pour harmoniser le texte avec le code de l'environnement.

Intention : Assurer une cohérence terminologique avec le droit de l'environnement pour éviter toute confusion juridique sur la nature des entités concernées.

Cohérence Impact 5/100 Ambiguïté 0/100

Exposé sommaire

Amendement rédactionnel. En cohérence avec les dispositions de l'article L.141-1 du code de l'environnement, l'amendement propose de préférer le terme d'association à celui d'organisation.

Le débat en séance (compte rendu)

Cet amendement est rattaché à une séance mais n'apparaît pas dans le compte rendu (amendement non soutenu, retiré avant discussion ou discuté en groupe sans mention individuelle).