Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 1188

LOI n° 2021-1017 du 2 août 2021 relative à la bioéthique (1)

Non soutenu Mme Géraldine Bannier (DEM) Article PREMIER Déposé le 18/09/2019 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

À l’alinéa 5, substituer au mot :

« consentir »

les mots :

« donner leur consentement ».

Exposé sommaire

La construction intransitive de « consentir à » est en concurrence ici avec la construction adverbiale « préalablement à ».

Par souci de clarté, il est préférable d’écrire « donner leur consentement » et de garder la préposition « à » pour l’adverbe « préalablement ».

Le débat en séance (compte rendu)

Cet amendement est rattaché à une séance mais n'apparaît pas dans le compte rendu (amendement non soutenu, retiré avant discussion ou discuté en groupe sans mention individuelle).