Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-346 Sénat

LOI n° 2018-938 du 30 octobre 2018 pour l'équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible à tous (1)

Adopté Commission des affaires économiques Article 11 nonies E (nouveau) Déposé le 07/06/2018 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 2

Remplacer les mots :

l'origine géographique

par les mots :

le pays d'origine ou le lieu de provenance

Objet

Amendement de précision rédactionnelle.

La notion d'« origine géographique » pourrait être sujette à interprétation - s'agit-il, par exemple, uniquement du pays d'origine ou aussi de la région d'origine ? - alors que la formulation « pays d'origine ou le lieu de provenance » est reprise du droit européen et donne plus de souplesse : le pays d'origine devra être indiqué a minima mais les établissements pourront toujours, s'ils le souhaitent, apporter des précisions supplémentaires.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.