Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 122 Sénat

LOI n° 2017-1839 du 30 décembre 2017 mettant fin à la recherche ainsi qu'à l'exploitation des hydrocarbures et portant diverses dispositions relatives à l'énergie et à l'environnement (1)

Adopté Commission des affaires économiques Article 4 Déposé le 07/11/2017 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

I. – Alinéa 53, première phrase

Remplacer les mots :

, les opérateurs des infrastructures de stockage mentionnées au même article L. 421‑3‑1 et les coûts mentionnés à l’article L. 421‑6

par les mots :

et les opérateurs des infrastructures de stockage mentionnées au même article L. 421‑3‑1

II. – Alinéa 55

Après le mot :

investis

insérer les mots :

, les coûts mentionnés au dernier alinéa de l’article L. 421‑6

Objet

Amendement de clarification rédactionnelle.

Le présent amendement déplace la mention de la couverture, pour les opérateurs de stockage, des coûts résultant de la constitution des stocks complémentaires, au sein d'un alinéa qui traite précisément des coûts de ces opérateurs.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de séance importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou séance pas encore importée via app:import:comptes-rendus-senat).