Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 117 Sénat

LOI n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique (1)

Rejeté Mme Leila Aïchi Article 6 C Déposé le 28/10/2016 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 5

Remplacer le mot :

authentique

par le mot :

vraisemblable

Objet

La polysémie du mot authentique, qui en droit revient à dire certifié, risque d’engendrer des difficultés d’interprétations et l’authenticité étant difficile à établir en fait, il est proposé de le remplacer par « vraisemblable ».

De plus, dans les champs sanitaires et environnementaux, on distingue bien le danger (avéré, démontré) du risque (reposant sur un faisceau convergent rendant vraisemblable un danger).

Le débat en séance publique (compte rendu)

Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de séance importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou séance pas encore importée via app:import:comptes-rendus-senat).