Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 50 rect. Sénat

LOI n° 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie (1)

Retiré Mme Élisabeth Lamure Article 3 Déposé le 16/06/2015 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 3

1° Après les mots :

engagé à

insérer le mot :

très

2° Remplacer les mots :

autre traitement

par les mots :

traitement adapté

Objet

Pour appliquer la sédation profonde et continue, il est en effet nécessaire d'ajouter deux conditions.

-D'une part, la mort doit être imminente, le pronostic vital étant engagé à très court terme, c'est à dire en heures ou en jours.

-D'autre part, le patient doit présenter une souffrance réfractaire au traitement adapté.

Tel est le but de cet amendement.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de séance importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou séance pas encore importée via app:import:comptes-rendus-senat).