Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-231 Sénat

LOI n° 2015-912 du 24 juillet 2015 relative au renseignement (1)

Retiré Commission des affaires étrangères Article 1er Déposé le 19/05/2015 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Au 1° de l'article L. 822-2,  ajouter les mots : ", soixante jours pour les correspondances et les paroles en langues étrangères"

Objet

La traduction des correspondances en langue étrangère, notamment lorsqu’il s’agit de langues rares, constitue une contrainte forte  pour les services de renseignement qui justifie  un délai supplémentaire pour leur exploitation.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.