Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-39 Sénat

LOI n° 2014-535 du 27 mai 2014 portant transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales (1)

Adopté Commission des lois Article 6 Déposé le 17/02/2014 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 4 

1°Remplacer les mots : 

Citation directe ou convocation en justice 

Par les mots : 

Citation prévue à l’article 390 ou convocation prévue à l’article 390-1 

2° Après le mot : 

dossier 

Insérer les mots : 

de la procédure 

Alinéa 5 

a) Dans la première phrase, remplacer les mots : 

de la procédure 

Par les mots : 

du dossier 

b) Dans la cinquième phrase, remplacer les mots : 

de chaque pièce ou acte de la procédure 

Par les mots : 

de chaque pièce du dossier 

Alinéa 6 

Remplacer les mots : 

Citation directe ou convocation en justice 

Par les mots : 

Citation prévue à l’article 390 ou convocation prévue à l’article 390-1

Objet

 

Précision : il n’est pas question de « citation directe » mais seulement de « citation » dans le code de procédure pénale. En outre, pour éviter toute ambiguïté, il est préférable de renvoyer précisément aux articles du code de procédure pénale concernés. 

Par ailleurs, le présent amendement tend à uniformiser les références au dossier de la procédure.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.