Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-196 Sénat

LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1)

Rejeté Commission des lois Article 22 bis (nouveau) Déposé le 23/07/2013 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 9

Remplacer les mots :

consommateurs

par les mots :

personnes physiques n’agissant pas pour des besoins professionnels

Objet

Amendement de cohérence rédactionnelle, visant à éviter toute ambiguïté d’interprétation.

Au surplus, l’article L. 333-4 du code de la consommation, relatif au fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers, évoque bien les « crédits accordés aux personnes physiques pour des besoins non professionnels ».

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.