Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-14 Sénat

LOI n° 2013-711 du 5 août 2013 portant diverses dispositions d'adaptation dans le domaine de la justice en application du droit de l'Union européenne et des engagements internationaux de la France (rectificatif)

Adopté Commission des lois Article 5 Déposé le 21/05/2013 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 6

Remplacer le mot :

officiellement

Par les mots :

Dans les formes légales

Alinéa 7

Supprimer le mot :

effectivement

Alinéa 11

Remplacer le mot :

officiellement

Par les mots :

dans les formes légales

Objet

Le présent amendement, essentiellement rédactionnel, tend à supprimer des mentions qui relèvent d’une transposition trop littérale de la directive.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.