Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° COM-89 Sénat

LOI n° 2011-803 du 5 juillet 2011 relative aux droits et à la protection des personnes faisant l'objet de soins psychiatriques et aux modalités de leur prise en charge (1)

Adopté Commission des affaires sociales Article 2 Déposé le 02/05/2011 Commission Fiche officielle ↗

Dispositif

Alinéa 32

I. Remplacer les mots :

« l’admission d’une personne en soins psychiatriques sans son consentement »

par les mots :

« l’hospitalisation de la personne malade »

II. Remplacer les mots :

« si les soins sont toujours nécessaires »

par les mots :

« si l’hospitalisation est toujours nécessaire »

III. Supprimer la phrase :

« Ce certificat médical précise si la forme de prise en charge de la personne malade décidée en application de l’article L. 3211-2-2 demeure adaptée et, le cas échéant, en propose une nouvelle. »

Objet

Amendement de coordination.

Le débat en séance publique (compte rendu)

Amendement examiné en commission : les comptes rendus des réunions de commission du Sénat ne sont pas importés, seuls ceux de la séance publique le sont. Le détail vit sur la fiche officielle senat.fr.