Alinéa Reconstituer l'intention du législateur
← Retour aux amendements de la loi

Amendement n° 72 Sénat

LOI n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie (rectificatif)

Non soutenu M. Jean-Pierre Michel (, apparentés et rattachés) Article 10 Déposé le 11/04/2005 Séance publique Fiche officielle ↗

Dispositif

A la fin du I de cet article, remplacer les mots :
en fin de vie »

par les mots :

et fin de vie ».

Objet

Il s'agit d'un amendement de coordination avec l'amendement encadrant l'aide médicalisée pour mourir à l'article nouveau L. 1111‑14 du code de la santé publique.

En effet, l'aide médicalisée pour mourir n'étant pas considérée par les auteurs de l'amendement comme un principe général et n'étant pas destinée aux seuls malades en fin de vie, cet amendement propose de substituer le mot « en » par le mot « et ».

Le débat en séance publique (compte rendu)

Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de séance importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou séance pas encore importée via app:import:comptes-rendus-senat).