Amendement n° 231 Sénat

A la fin du deuxième alinéa (1°) du texte proposé par cet article pour l'article 1 de la loi n° 83‑629 du 12 juillet 1983, remplacer les mots :
ou immeubles, ainsi que la sécurité des personnes se trouvant dans ces immeubles ;
par les mots :
ou d' espaces privés recevant du public, ainsi que la sécurité des personnes se trouvant dans ces espaces privés recevant du public ;

La notion d'immeuble est aujourd'hui floue ;  elle ne correspond plus à la réalité commerciale. Or la profession concernée par cette loi exerce principalement dans ces  nouveaux espaces, tels que les boutiques au sein d'une galerie commerciale.
On retrouve d'ailleurs cette notion d'espace externe aux bâtiments dans l'article 3 suivant. Cette notion d'espaces privées recevant du public permet de déterminer plus précisément le cadre géographique où l'agent de sécurité privée peut exercer ces fonctions.