Amendement n° 242 rect. Sénat
Loi n° 2004-1343 du 9 décembre 2004 de simplification du droit
Dispositif
Rédiger ainsi le dernier alinéa (2°) du texte proposé par l'amendement n° 53 rect. :
2° Au premier alinéa de l'article 26-2 de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, tel qu'il résulte de l'article 17 de l'ordonnance n° 2004‑691 du 12 juillet 2004 précitée, les mots : « et de celles des agents mentionnés au 1° de l'article L. 215‑1 du code de la consommation » sont supprimés et la référence : "article 26-6" est remplacée par le référence : "article 26-5".
2° Au premier alinéa de l'article 26-2 de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, tel qu'il résulte de l'article 17 de l'ordonnance n° 2004‑691 du 12 juillet 2004 précitée, les mots : « et de celles des agents mentionnés au 1° de l'article L. 215‑1 du code de la consommation » sont supprimés et la référence : "article 26-6" est remplacée par le référence : "article 26-5".
Objet
Le 1° de l'article L 215-1 du code de la consommation fait référence aux agents de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, de la direction générales des douanes et droits indirects et de la direction générale des impôts, qui n'ont pas pour mission de contrôler les constituants permettant d'assurer l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen.
Le débat en séance publique (compte rendu)
Cet amendement n'apparaît pas nommément dans les comptes rendus de séance importés (non soutenu, retiré avant discussion, traité en groupe — ou séance pas encore importée via app:import:comptes-rendus-senat).